Identifiez-vous Créez un compte
Outils

lettre d’intention en chinois

Voix:
Phrase "lettre d’intention"
TranductionPortable
  • 意向备忘录
Phrases
  • Dans un autre bureau extérieur, le HCR avait débloqué une avance de 30 000 dollars en se fondant sur une lettre d’intention signée avec le partenaire opérationnel le 28 janvier 1998 mais l’accord subsidiaire n’a été signé qu’en avril.
    在另一个分办事处,尽管难民专员办事处根据与政府执行伙伴签署的意向书于1998年1月28日就已发放了预付款3万美元,但副协定直到1998年4月才签订。
  • Dans sa première lettre d’intention avec le Fonds monétaire international (FMI), la Thaïlande a déclaré qu’elle affecterait des ressources suffisantes aux soins de santé de base et à l’éducation, mais prévoyait aussi des mesures visant à combler le déficit budgétaire et à obtenir un excédent, grâce à une réduction des dépenses et à un accroissement des impôts.
    泰国原来给国际货币基金组织的意向书在指出向基层保健和基础教育配给充足资源的同时,载有通过减少开支和增加税收将财政赤字变为盈余的措施。
  • B L’écart entre le nombre de demandes reçues et le nombre de soumissions au Comité s’explique par le fait que 20 % des demandeurs ne donnent pas suite à leur lettre d’intention, et que 15 % ne remplissent pas leurs demandes à temps pour qu’elles soient soumises au Comité à la date fixée.
    B 所收申请数目和实际提交非政府组织委员会申请数目之间之所以存在差异,是因为事实上有20%的申请者未能就其意向书采取后续行动,而另外15%的申请者则未能在按计划应向委员会提交申请之年的适当时间完成其申请。